A Barely Adequate School Teacher · A Day-in-Day-out Pedagogue · A So-so Father of Two
Reading, Teaching, and Crafting Tools.

Drops gather into trickles; trickles merge into streams; streams flow into rivers and seas; the ocean rises as mist and cloud; and clouds gently fall as rain, nurturing trees and earth.

Essays & Reading Notes

Reflections on Learning and Life
# 英语与阅读随笔

从阅读中将英语学好

Author: Jimmy Liang 2026-09-14
关于英语是否作为主科这个话题,每年都会热一会,就像四季冷热交替那般准时。然而冷热都终将过去,谁都是继续做该做的事,哪怕是自己不喜欢的事。或者我也来趁这波热水未冷,温一下自己很长时间的回忆,其实是关于陪女儿读书的回忆。 我先从阅读说起。英文的有效提升最核心的一环还在于词汇量,然而对于非母语的学习者,词汇量的提升是比较困难的,对于小孩子,强记很浪费时间,要“巧记”。经常听到有长者教导小朋友,说你一天利用空闲时间背三个单词,那1年下来也有1000多个呀。这种说法貌似很好,但其实是不合理的,其实没有人能够这样坚持,因为这种做法既忽略了词在文意中的作用,也违反了人的记忆曲线的特性,反正几十年来我好像没看到有人通过这个方法真正突破的。关于如何有效提升词汇,我用的方法是通过阅读+单词复习的方式。阅读始终是人学习的根本性方法,重要性我就不说了。直接把具体的方法大概总结如下: 1、首先,准备一些阅读的必要物件,包括原版的英文书籍、一个好的电子词典(或者用手机也可以),一个好的单词辅助记忆APP,现在这类软件其实很多,有单词本功能就可以,以前教女儿的时候有一个叫Biscuit的软件,精简实用,可惜现在已经没有了。原版的英文书,可以从牛津阅读树开始,或者其他适合孩子题材的作品,其实选择好多的,多到看都看不完。有一套书叫The Core Knowledge Series系列的,例如《What Your First Grader Needs to Know 》,当然还有其他年级的,这套书写得十分十分好,文学科学艺术物理化学天文神话等等都涵盖,尤其对于好奇心强的孩子很适合。 2、做了材料的准备后,就是人的准备了,这个首先第一步是考验家长,家长最好能陪读,起码要有持续1年以上的决心,最好有2年以上,另外也要和孩子沟通一下,说为什么我们要这么做。 3、决定开始了,就开始读合适难度的书籍,合适难度的书籍不是指看上去没有难度的,而是指通过使用辅助的工具,家长带读和解释,孩子可以读下去的。一定要选孩子感兴趣的题材。阅读过程中,最好先不要查字典,一般的词汇家长应该懂,偶然一些词家长也不懂的可以停下来查一下,直接解释就是了,然后圈起这个生词。一般来说,读完一篇文章,十来个单词还是有的。尽量不要让查词阻断阅读,这个是原则。有家长带就不查,如果孩子自己读,就用电子词典。不要相信那些大部头的英文词典,那东西害人不浅,查词典的时间太浪费的了。千万不要相信老学究们说的“我查词典查到词典都卷边”之类的话,那是他们的大话,用来炫耀和害人十分适宜,但不适应让自己孩子这么做,孩子的世界除了英语还有很多,没必要浪费那时间。我之所以强调这个,是因为孩子在成长路上这类人这类观点会不断在现实中、电视中、网络中出现,包括到了初中,老师就会叫同学先买一本牛津大辞典之类的书,没办法,但当年女儿也按要求买了,还不便宜,当然钱是我出的,拿回来放着没动过,当枕头又太硬,当废纸卖又有点舍不得。 4、每天读书,会碰到很多单词,标记下来,然后家长如果乐意,帮存到手机的单词本中,或其他辅助记忆软件。然后作为复习,阅读完后逐个单词过一下,类似认词卡,只要孩子能认得这个词,正确读出来,就OK了,不必强调能拼写正确。 5、每天读新内容前,注意先不要马上开始,而是先抽点时间,将昨天的单词复习一下,认得出就可以了,如果是一眼就认出来的,就将它从单词本删掉,否则留着,等所有单词都能认得出了,就继续读书,第二天继续第4和第5步,这样就不断有新单词加入,也有旧单词退出。 6、第4、5点的单词学习时间注意把握,不要太长,每次10分钟左右就够了。如果单词太多,10分钟搞不完,就先删掉一些,不要不舍得。如果条件允许,单词复习也可以利用每天空闲时间多看几次,原则上能认出来就可以了。 7、坚持这么做,1年阅读下来也会有好几本书的了,已经比同龄孩子的阅读量一定是大好多的,如果能坚持2年,这个差距已经好明显了,基本上有5000以上词汇的。如果能养成长期甚至终身的习惯,英语的阅读就不会成问题的。坚持几年,高中毕业时候,网上看看新闻,看杂志看小说都有基础的。 8、这方法一个好处是如果去做了,一定是持续提升的,劣势是在应试教育下的优势不够明显,也就是考分可能不会显得很高,但考分也肯定不会低,而且在英语用的深的地方,功底就会显示出来。
# 英语与阅读随笔

别再让孩子一天背3个单词:谈有效词汇量的真正提升

Author: Jimmy Liang 2026-09-14
之前大概讲了通过阅读的方式来提升有效的词汇问题,这里还是要强调一个观点,尽量不要去跟什么学英语教材学,因为我们国内的教学,最不缺的就是各类知识点语法细节的教学,这部分就交给学校来做就可以了.自己的阅读要跳出这个框框。找一些好的文学、好的文章读,同时注意尽量不要一开始选太久远的名著,凡是名著都有一定年月,而且用词用句过于文绉绉了,很容易获得挫败感。当然以后英语基础好了,能够去读这些名著肯定是很有益处的。以前有一套书《Magic tree house》,我带女儿读了大概十本,后面15本是她自己用kindle读的,每天读完我让她复述情节,看看她的理解对不对,有没有真正读下去. 这套书读完以后,基本的自己阅读原著能力就有了,然后我又挑了几本长一点的小说让她读.刚才说道名著,多说一句,我留意到社会上好多人推荐《简爱》给中学生,那些人估计都没有认真读过这本书,这本书里面很多单词其实很深,而且很多用法也旧,让刚接触英语阅读的人来读,简直是一种折磨。 这种阅读一旦能坚持,好处是非常大的,首先就是词汇的逐步提高,从刚开始的1000多,到初中时候9000多,现在她应该有10K+的了,不过我跟她说还不够,一般来说,要20K+以上的,才说得上高手。不过这个目标让她自己通过各种努力去实现了,我已经不再介入她的英语学习的了。另外一个好处是,当懂得并习惯通过英文来获取知识和消息,整个眼光和思维是会有很大的变化的。 最后,说一下现在我两个孩子学英语的情况。女儿申请到了美国大学直博的机会,已经在攻读博士了,所着重点已经不是学英语。她从小到大一路上跌跌撞撞中成长,过程中的挫折不少,但她的英语一直给了她不少帮助。儿子今年7岁,从他4岁开始我教他简单拼读,从5岁多开始就可以看一些简单的书了。英语是拼读语言,对于小小孩儿而言,英语其实比中文好入门的。他还没有开始学书写,所有字母都不会写的,偶然在纸上写个单词,像画画一样画,但现在已经可以看原版的英文书了,在看的一套书是Magic tree house (Merlin Missions)系列,这是神奇树屋的第二个系列,第一个系列已经看完,这个系列目前看到第7本。我每天让他读两章,大概一个星期一本书的速度,我让AI辅助帮我每章书出5题难度适中的选择题,他基本都可以答对。 后面我另外写听和说的环节。

Crafted Reading Tools

Quiet & Practical Digital Instruments

To read deeply, one needs quiet instruments. In my spare hours, I crafted these lightweight digital tools to filter out digital noise and foster immersive flow:

Android App / Chrome Extension
MoReader

Immersive dual-platform eBook reader and natural TTS reading companion.

  • High-fidelity natural voices for fatigue-free long-form reading
  • Clean classical text layout with 9-step pinyin phonetic sanitization
  • Vocabulary flashcards and private WebDAV cross-device sync
Chrome Web Store ↗
Chrome MV3 Extension
ReadMate

Turn any web article into a natural audiobook with synchronized highlighting.

  • Millisecond sentence-by-sentence audio-visual sync for laser focus
  • Distraction-free clean reading mode stripping away web clutter
  • Multi-language natural voices with smart boundary correction
Android App / Chrome Extension
InkNote

Minimalist distraction-free reading, read-it-later, and spark notes.

  • High-contrast paper-like typography for eye comfort and focus
  • One-click web article dispatch to your pocket reading devices
  • Zero-distraction annotations and streamlined reading journals
Chrome Web Store ↗
Android Native Compose
SpeakRead

Authentic literature-based spoken English shadowing and oral pronunciation practice.

  • Built-in scoring engine delivering instant real-time phonetic feedback
  • Selected classics and contemporary passages broken into manageable chunks
  • Break the silence barrier by speaking naturally in vivid literary contexts

About Jimmy Liang

Known online as "Dianshui Runmu" (Nurturing Wood with Droplets). Here I share candid musings on learning and life, alongside a few quiet, practical digital tools I crafted to solve everyday reading hurdles. Regarding language learning, I believe good tools should be as gentle and unobtrusive as flowing water, and true methods should return to the essence of language itself. And occasionally, some trivial thoughts are jotted down just for the soul.